"Schau in die Zeitung."
"Die Zeitung?"
"Der Ruffy, von dem die Zeitung redet...
Er ist mein Kapitän."
"Was?"
"Oh? Dieses Kind?
Derjenige, der für Chaos auf dem Schlachtfeld des kürzlichen Kriegs gesorgt hat...
Der berüchtigte Strohhut-Rookie..."
"Oh, also war dieser Junge dein Kapitän?"
"Während seine Freunde auf der ganzen Welt verteilt waren,...
hat Ruffy ganz allein einen schrecklichen Kampf austragen müssen.
Er ist in diesen großen Krieg gestürmt, um Ace zu retten,...
aber er hat Ace genau vor seinen Augen verloren...
und ich hatte keine Ahnung, dass irgendetwas von dem passiert!
Ruffy wird definitiv... zu unserem Treffpunkt kommen.
Bevor sein Herz komplett zerbricht,...
muss ich ihn finden und ihm helfen!"
- Nami, nachdem sie von Ace' Tod erfahren hat
Quelle: Deutsche Übersetzung des japanischen Anime, Episode 508
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen