"Even when...
y-you're fighting... terrifying enemies...!"
"E... Even
when you...
don't have... a chance in hell... of winning..."
"If you're a man...
there are times... when you have to fight...
no matter what!"
"And that time,
is when your friend's dreams are laughed at!"
"Luffy's not dead.
I know he'll become
the pirate king one day...
So that's one thing I won't let you laugh at!"
- Lysop, nachdem Miss Merry Christmas sich über Ruffy lustig gemacht hat
Quelle: Englische Übersetzung des japanischen Manga, Kapitel 186
[Anmerkungen]
Der Teil "E... Even when you... don't have... a chance in hell... of winning..." wird ursprünglich von Lysop undeutlich ausgesprochen, da er durch Miss Merry Christmas' Attacken schwer verletzt wurde. Im Zitat werden die richtigen Wörter verwendet.
Miss Merry Christmas und Mr. 4 sprechen außerdem mehrere Male dazwischen, unter anderem um Angriffe anzukündigen. Sämtliche Sätze der beiden wurden aus dem Zitat gestrichen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen