Episode 703

Ein harter Weg - Laws und Corazóns Reise ums Überleben

Law ist erstaunt darüber, dass Corazón reden kann und will wissen, seit wann er das kann. Dieser gibt zu, dass er schon immer reden konnte. Als Law meint, dass Corazón seinen großen Bruder anlügt, erwidert dieser, dass er nie behaupten hat, dass er stumm ist. De Flamingo denkt das bloß. Als Law anfängt rumzuschreien, erschafft Rocinante eine unsichtbare, schalldichte Mauer. Der Junge aus der Weißen Stadt ist verwundert, dass plötzlich alles so still ist, woraufhin Corazón erklärt, dass er die Lautlos-Frucht gegessen hat und deswegen jetzt diese Fähigkeit besitzt. Law merkt an, dass Rocinante bei allem gelogen hat und will wissen, ob seine Trotteligkeit auch gespielt war. Als dieser erzählt, dass es auch ein Teil seines Schauspiels war, zündet er versehentlich seine Schulter an und offenbart dadurch, dass das eine Lüge ist. Darüber hinaus erklärt er, dass er schon seitdem er ein Kind ist so ungeschickt ist und daran nichts ändern kann. Law will wissen, warum Rocinante das alles vor seinen Freunden verheimlicht, aber dieser entgegnet, dass er sie nicht als Freunde sieht. Er versucht lediglich De Flamingo davor zu bewahren die Kontrolle zu verlieren. Er kann nicht verstehen, wie so ein Monster von seinen warmherzigen Eltern kommen kann. Corazón meint, dass De Flamingo keine Menschlichkeit besitzt.

Als die Don Quichotte Familie damals an der Wand aufgehängt wurde, rief Rocinante nach Hilfe. Und Homing bat darum die Pfeile auf ihn zu schießen und seine Kinder zu verschonen. Nur De Flamingo rief, dass er sich rächen wird. Er sagte, dass er nicht sterben wird, egal was passiert und, dass er zurückkommen wird, um jeden zu töten. 

Corazón erklärt, dass De Flamingo böser Natur geboren wurde und nie vor etwas Angst hatte. Die einzigen Menschen, die von seiner Grausamkeit wissen, sind die vier Führungskräfte, einschließlich Rocinante, sowie der erste Corazón Vergo. De Flamingos jüngerer Bruder erklärt, dass Vergo ein starker Mann ist, der sich derweil auf einer geheimen Mission befindet. Nicht einmal die Familienmitglieder kennen die Details dieser Mission. Rocinante meint, dass Law nicht zu einem Monster wie De Flamingo werden darf und, dass er verschwinden muss. Law meint aber, dass er genauso werden will. Unterdessen erscheinen Baby 5 und Buffalo und beobachten Law und Corazón heimlich. Rocinante meint, dass Law ein Teil der unglückseligen Familie von D. ist. Dort, wo er herkommt, werden Kinder so erzogen, dass sie angeblich von D. aufgefressen werden, wenn sie sich schlecht benehmen. Es gab schon viele Menschen, die den Namen D. trugen und alle hatten einen schlechten Ruf. Die alten Leute meinen, dass D. noch einen Sturm bringen wird. Law will wissen, ob er etwa eine Art Monster ist, woraufhin Corazón meint, dass das möglich ist. Niemand kennt die Bedeutung des Namens, aber trotzdem wurde er über Generationen weitergegeben und ist nun weltweit vertreten. Es gibt sogar Orte, wo man die Träger des D. als "natürlichen Feind Gottes" bezeichnet, wobei mit "Göttern" vermutlich die Himmelsdrachenmenschen gemeint sind. Demnach müsste das Ziel der D. die Zerstörung der Welt sein. Aber das entspricht genau dem Gegenteil, von dem, was De Flamingo plant. Die D. müssen also Ideale haben, die den Idealen der Götter entgegenstehen. Law meint aber, dass er nicht weiß, wovon Corazón redet. Er ist der Familie beigetreten, um so viele Menschen wie möglich töten zu können. Er ist außerdem De Flamingos Untergebener. Er wird in einem Jahr sterben und wüsste nicht, was er tun sollte, wenn er verschwindet. Als Rocinante meint, dass Law nach einer Heilung suchen sollte, meint dieser, dass es keine gibt und rennt weg. Er will De Flamingo alles über Corazón erzählen. Als Rocinante versucht Law zu stoppen, kann dieser ausweichen und Corazón in eine Mülltonnen werfen. Der Junge aus der Weißen Stadt meint, dass er in den letzten zwei Jahren stärker geworden ist. Als Buffalo und Baby 5 wissen wollen, was zwischen Corazón und ihm passiert ist, will er den Beiden ein Eis kaufen, damit sie ruhig sind.

Rocinante plant einfach seine Sachen zu packen und zu verschwinden, da er denkt, dass De Flamingo noch nicht zurück ist. Jedoch wird Corazón am Schiff bereits von seinem älteren Bruder erwartet. Zu seiner Überraschung sagt der Himmlische Dämon jedoch einfach, dass sie die Segel setzen müssen, da sie von Kranich entdeckt wurden. Law taucht plötzlich auf und erklärt, dass er sich dazu entschieden hat De Flamingo nichts zu erzählen, da Rocinante Laws Angriff vor zwei Jahren ebenfalls verheimlichte. Jetzt sind die Beiden quitt. 

Während die Don Quichotte Familie vor Kranich flieht, müssen sie feststellen, dass Corazón und Law verschwunden sind. Señor Pink meint, dass er eine Notiz in Corazóns Hängematte gefunden hat. Diese besagt, dass er mit Law auf der Suche nach einem Heilmittel für seine Krankheit ist. 

Law meint, dass das Kidnapping ist. Plötzlich klingelt Rocinantes Teleschnecke, aber obwohl Law will, dass er rangeht, da er denkt, dass es De Flamingo ist, tut er das nicht. Plötzlich ruft Rocinante jemanden an. Law denkt zuerst, dass es De Flamingo ist, aber er ist es nicht. Corazón erklärt, dass er seine Mission für eine Weile pausiert. Sein Gesprächspartner im Marinehauptquartier will wissen, ob er in Schwierigkeiten steckt, aber Rocinante meint, dass das persönliche Gründe hat. Der Marineoffizier will wissen, ob die Kinder immer noch da sind, obwohl Corazón ihnen das Leben schwer macht. Dieser meint, dass die Drei die Familie vermutlich nicht verlassen werden. Der Marineoffizier meint noch, dass Rocinante vorsichtig sein soll, da die Familie einen schlechten Ruf hat. Es stellt sich heraus, dass der Gesprächspartner Admiral Sengoku ist. Sengoku meint, dass er die Mission Rocinante überlasst und, dass er freie Hand hat, aber er will informiert werden. Corazón meint, dass er dem Admiral schriftlich die Details senden will. Auf einmal kommt ein Marinesoldat mit einem Mann, der sich wünscht mit Sengoku zu reden. Der Admiral meint zu seinem Gegenüber, dass es sein erstes Jahr ist, seitdem er sich beworben hat und, dass er ziemlich erfolgreich war. Bei dem Mann handelt es sich um Vergo, der zur G-5 wechseln will. 

Law will wissen, wen Corazón angerufen hat und, ob er ein Marinesoldat ist. Er hasst alle Menschen, die mit der Weltregierung zusammenarbeiten. Rocinante versichert aber, dass er nicht zur Marine gehört. Einige Zeit später sind Law und er auf dem Weg zu einem Krankenhaus. Der Junge aus der Weißen Stadt will jedoch nicht dorthin, aber Corazón will Laws Krankheit behandeln lassen, wenn nötig in jedem Krankenhaus. Der Arzt in dem Krankenhaus ist schockiert die Bernsteinblei-Krankheit zu sehen und wird panisch. Er will sogar Sicherheitsbehörden und die Regierung informieren. Law meint, dass er nicht einmal mehr ein Mensch ist und rennt weg. Als im Krankenhaus daraufhin Alarm ausgelöst wird, realisiert Rocinante, wie Law sich fühlen muss und wird wütend, woraufhin er den Arzt angreift und das Krankenhaus anzündet. Er entschuldigt sich bei Law dafür, dass er ihm alte Erinnerungen zurückgebracht hat. Dies ist der Grund, weshalb Law in kein Krankenhaus will. Rocinante verspricht aber, dass er ein Krankenhaus finden wird. Jedoch sind überall die Reaktionen gleich. Nach einiger Zeit werden Law und Rocinante deswegen sogar von der Regierung verfolgt. Law meint, dass er nicht nur keine Heilung gefunden hat, sondern sogar an seinem Limit angekommen ist. Corazón meint aber, dass er geheilt wird. Entweder das oder er stirbt - sein Leben steht auf dem Spiel. 

Sechs Monate später fragt sich Rocinante, weshalb er das tut. Er hat Law immer wieder die Tragödie der Weißen Stadt durchleben lassen und sein Zustand ist dennoch nicht besser geworden. Er ist sich aber sicher, dass er es nicht mehr wegen dem D. tut. Er hat Mitleid mit ihm gehabt. Er ist sich sicher, dass Law es nicht von demjenigen, der ihn immer verletzt hat, hören will, aber es bricht ihm das Herz, dass Law immer sagt, dass er bald sterben wird. Als er ihn damals erstochen hat, hat er keinen Schmerz gespürt, da er wusste, dass Law derjenige ist, der leidet. Es stellt sich heraus, dass Law wach ist und mitbekommen hat, wie Corazón das sagt. Am nächsten Morgen redet Law ihn mit "Cora-san" an und hat ihm Frühstück gemacht, was diesen zuerst erstaunt und dann glücklich macht.

In der Gegenwart kämpft Law weiterhin gegen De Flamingo. Er meint, dass er die Tränen, die Corazón damals für ihn vergossen hat, niemals vergessen wird. Gleichzeitig kämpft Ruffy, der immer noch gefesselt ist, gegen Bellamy und De Flamingos Klon. Der Klon meint, dass es jetzt vorbei ist und springt auf den Strohhut-Kapitän zu.

Was haltet ihr von Corazóns Bemühungen Law zu retten? Und denkt ihr, dass Law und er eine Heilung finden werden?

Wie immer ist das Spoilern zum Manga in den Kommentaren verboten!