"Du hast mich unterschätzt, Schneefrau.
Als du dachtest, du könntest mich nicht schlagen, hättest du laufen sollen.
Natürlich gibt es Dinge, die ich nicht zerschneiden möchte.
Allerdings...
... lass' mich dich eines fragen.
Hast du jemals ein wildes Tier getroffen, von dem du überzeugt warst, es würde nicht beißen?
Ich nämlich noch nicht."
- Zorro zu Monet, kurz bevor er sie zerschneidet
Quelle: Deutsche Übersetzung des japanischen Anime, Episode 613
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen